Mandjin
Klicka på flaggan för text på svenska
Text: Rosa Demeter, med bidrag från Angela Demetri och Päivi Grönfors Översättning: Gregor Kwiek
Galbi
Halsband
E mandjin si jekh baro kothor ande Romani kultura. Le pe zor sas shuthine te trajin avral o gazhikano trajo shele bershenca ande Evropa. Ande Rumunia le Rom sas slavura thela 500 bersh. Le Romen nas chachipe te al len phuv, kher thaj kasave bukja, kade o barvaljipe sas phirrado po manush. Maj sigo pharruvelas o manush jekh galbeno po kothor manrro thaj kade o barvaljipe sas phirrado po stato.
Örhänge
Nadja Manner
Kedechi kuch sas o zakono la mandjina ke kaver zakonura barrile avri anda kado. Jekh zhuvlji shaj kerrdov zlaga peske thaj peske shejange, save sas kothor maj dur dine kaj lenge sheja. Pa kadal zalaga atunchi birijas o manush te pinzharel anda che vica von sas. Kadal mandjina naj feri kuchipe loveski numa vi sikhavelas ande soste o manush pucharelaspe, ande peski vica.
