E gor si anda India


Klicka på flaggan för text på svenska

Text: Riccardo Kwick, Remi Kwiek, Mikael Tofteson  Översättning: Gregor Kwiek

Kaj le Romane djilla shaj arakelpe sa kado, ke te ashunesa pel Russicka djilla thaj le Russicka Romane djilla dikhesa ke naj jekh, numa so lesa sama ke vaj Russicko, Spanjolicko, vaj Hungaricko arakesa ke kadal Romane djilla malaven jekh pe jekheste. Na primer, kana o mursh vazdel o glaso andel djilla, rojimasko stilo shuvel ando glaso, thaj le zhuvlja kerren sano glaso, vortha sar andel Indianicka djilla.

Kana dikhel o manush pe kadala stilura, dikjolpe ke si phangljipe kusa o Russicko stilo numa sajekh naj vortha kodo. E djela si ke kadal stilon, si so phandel len kethanes, andel hunji falura thema, kodo so shinel len rigathe si le stilura so vazde opre ande kadal thema.

 

O nakhipe le kinosko

Buth falura po khelipedjilabipe

Le khelimasko mishkipe